对话背景
瑞士精神科医生、飞行员兼探险家贝尔特朗·皮卡德（Bertrand Piccard）是《突破极限：陆地、海洋乃至太空》一书的合著者，他于 9 月 13 日星期六做客法国当地电台。
Q：米里亚姆·恩卡瓦（主持人）
A：贝尔特朗·皮卡德
Q & A
Q：在万物皆可测绘的时代，探索精神是否依然存在？
您与许多其他探险家，特别是西尔万·泰松和让-路易·艾蒂安，共同在罗伯特·拉丰出版社出版了一本引人入胜的书《突破极限：陆地、海洋乃至太空》。
书中汇集了不同视角、截然不同的观点以及丰富多彩的壮举，探讨了探索与冒险的本质。
A：我们必须突破内在的界限，必须突破限制，突破因害怕未知、害怕改变而给自己设定的限制。
我认为，在一个日益僵化的社会里，我们越来越需要探索和冒险，否则就会完全窒息。我们看到，由于某种行为方式，我们正陷入政治、环境、社会灾难性的境地。但冒险和开拓精神是什么？就是尝试做些不同的事情。
Q：那么，今天的冒险就是保护地球吗？
A：是的，保护地球，但也要带来更多的教育、更多的尊重、更多的社会关怀、更多的健康。
因为很长一段时间以来，我们感觉人类状况在改善，也许是从 1945 年第二次世界大战结束后开始的。但现在突然感觉，我们好像登上了顶峰，然后就滑落到另一边去了。我们绝对不能让它滑落到另一边去。
Q：但探险家在社会中的角色已经改变。伟大的探险家，如克里斯托弗·哥伦布、征服者们，都是为国家征服领土的人。
如今，我们已经探索了所有领土。没有多少领土可供征服了。因此，他们的角色也不再相同。也就是说，冒险不再是国家、民族或纯粹地理层面的活动。
A：不，有时它甚至与国家利益相悖。它对抗着我们日益严重的僵化现象，环境问题就是一个例子。我常在这本书的题词中写道：“探索世界……并保护世界”。因为我们必须找到其他保护世界的方式、其他运作方式、其他建立更尊重、更凝聚、更少两极分化的社会的方式。
从热气球到氢动力飞机
Q：我们应该回顾您在这方面所做的工作，因为简而言之，您经历了三个重要阶段：热气球之旅、飞机之旅，以及现在正在建造的新飞机。
A：驾驶百年灵轨道飞行器环游世界是我个人的梦想。这是我第一次有机会完成一项前所未有的壮举——乘坐热气球不间断环游世界。
随后，这让我接触到了“阳光动力”项目。该项目对复合材料、太阳能电池板封装以及目前正在开发的电动飞机项目产生了巨大影响，例如我的“阳光动力”项目合作伙伴安德烈·博尔施伯格的H55项目，他目前正在制造双座电动训练机。
我认为最大的影响在于人们对太阳能的看法，因为当我在 2002 年启动太阳能脉冲项目时，光伏技术还只是个冷门领域，成本比现在高出 40 倍。也许我收到的关于太阳能脉冲项目最棒的赞美，是欧盟委员对我说，太阳能脉冲改变了我们对可再生能源的看法。
Q：今天我们要谈的是Climate Impulse，这是您的最新项目，一款新型飞机，这次采用氢动力。它是如何运作的？
A：是的，我们取水进行电解，用来自风能或光伏的电流将氧原子和氢原子分离，夜间也可以使用核能，从而获得无碳氢气。
这种氢气可以储存，可以保持气态，也可以保持液态。必须将其储存在极度隔热的储罐中，温度保持在零下 253 度。
我的合作伙伴拉斐尔·迪内利正在旺代省的萨布勒多洛讷建造这样的工厂。这种燃料能够驱动飞机飞行，因为我们通过燃料电池将少量氢气蒸发，使其转化为水和电能（与最初状态相同），从而驱动电动机运转。
